Add subtitles to video
Add subtitles to any video, burned in or as an SRT
Whether you have a script, an SRT file or just a video with speech, Cutlab can turn it into styled subtitles. Generate them with AI, import your own .srt/.vtt, edit the timing, and export either a video with the captions burned in or a standalone subtitle file.
- Free
- No watermark
- No upload
- Works on mobile
What you get
Why use Cutlab for add subtitles to video
Import SRT or VTT
Bring subtitles from anywhere and style them — fonts, colours, outline, background and animation.
Burned-in captions
Hard-code subtitles into the video so they show on every platform, including those that ignore subtitle files.
Export subtitle files
Download SRT, VTT or plain text for YouTube, Facebook or accessibility requirements.
Readable by design
Choose words per caption, safe placement and high-contrast styles so subtitles are easy to read on a phone.
How it works
Three steps, no learning curve
- 1Add your video and open the Captions tab.
- 2Generate captions with AI or press Import SRT.
- 3Edit text and timing, pick a style, then export the video or download the SRT.
FAQ
Questions, answered
Can I use my own SRT file?
Yes. Import an .srt or .vtt file and each cue becomes an editable, stylable caption.
What is the difference between burned-in and soft subtitles?
Burned-in subtitles are part of the picture and always visible. Soft subtitles (SRT/VTT) are separate files viewers can turn on or off.
Can I change where subtitles appear?
Yes — move all captions at once with the placement buttons or drag any single caption in the preview.