Hinglish · Latin (Roman letters)
Hinglish caption generator
Speak Hindi, get captions in Roman letters. Cutlab listens to your video, transcribes it with on-device AI and writes the same words the way people type them online — no translation, no upload.
How it works
How to add Hinglish captions
- 1Open the editor and drop in your video.
- 2Open the Captions tab and set Spoken language to Hindi.
- 3Choose Hinglish under Caption text — Hindi speech appears in Roman letters.
- 4Press Generate captions, pick a template, adjust colours and positions, then export.
Details
Hinglish captioning, explained
Script & fonts
Hinglish is written in Latin (Roman letters). Matching fonts load on demand so every character renders cleanly.
Spoken in India
Whisper-based speech recognition covers Hinglish and many regional accents. Speak clearly and avoid loud music for the best accuracy; every caption can be edited afterwards.
Original, Hinglish or English
Keep the original script, switch to Roman-letter Hinglish instantly, or translate into English — you choose what your audience reads.
FAQ
Questions, answered
What is Hinglish?
Hinglish is Hindi written in Roman (English) letters, the way many people type on social media — for example “aaj hum seekhenge”. Cutlab transcribes your Hindi speech and writes the same words in Roman letters.
Is Hinglish spelling perfect?
Hinglish spelling isn't standardised, so some words may differ from how you'd write them. Every caption is editable, and common English words like video or subscribe are spelled the English way.
Is my video uploaded?
No. The speech model runs in your browser after a one-time download, so your audio and video stay on your device.
Which accuracy setting is best for Hinglish?
Use Accurate. It is a larger model and is noticeably better for non-English speech. Clear audio and a normal speaking pace help the most.